keskiviikko 17. joulukuuta 2014

"NEW" DOLLHOUSE - "UUSI" NUKKEKOTI




 I found an old dollhouse in an online market place and just had to get it! It was also very cheap. I didn't realize just how old it is before I made some research. It has been made by a carpenter at Finlayson, Tampere, Finland before year 1957. This particular carpenter worked there till that year and became a singer later on.

Löysin Torista tämän vanhan nukkekodin ja ihastuin heti. Sain sen onneksi myös tosi halvalla. Sain tietää, että sen tekijä on Finlaysonin puuseppä Mauno Kuusisto, joka työskenteli siellä vuoteen 1957 saakka, Sittemmin hänestä tuli laulaja. Talon täytyy siis olla ainakin sen ikäinen. En tiennyt että se olisi niin vanha!





I'm so excited about this house! I love its rustic feel and paint that is partly peeling off. I am not going to make any drastic changes to it, maybe I'll wallpaper or paint some of the inside walls, maybe not even that. I need to make new window frames and redo the electricity. I hope to get someone to help me with that.

Olen niin innoissani tästä talosta! Tykkään kauheasti kuluneista pinnoista ja lohkeilleesta maalista. En aio tehdä taloon isoja muutoksia. Mahdollisesti tapetoin tai maalaan joitakin sisäseiniä. Ikkunanpuitteet täytyy tehdä uudestaan. Ne on irrotettu jostain syystä aiemmin. Ja sähköt pitää vetää uudestaan, lampunkannat toiminevat.




I put some furniture in just to see how it looks and noticed that the furniture I've made out of old book covers work very well in the house! They seem to have a similar feel to them as the house. I should make much more furniture.

Laitoin kokeeksi joitakin huonekaluja taloon ja huomasin, että nämä mm. vanhoista kirjankansista tekemäni huonekalut sopivat talon henkeen hyvin. Täytyykin tehdä lisää huonekaluja. Kerrankin hyötyä siitä, että on hamstrannut vanhoja kirjoja ja kankaita kirppareilta.




lauantai 13. joulukuuta 2014

ROBIN'S CHRISTMAS - PUNARINNAN JOULU

Robin is getting ready for Christmas:
Punarinta alkaa olla jouluisissa tunnelmissa:





tiistai 14. lokakuuta 2014

CAKES!

I am currently making a miniature scene of ants having a picnic. (It's going to be part of the story I'm working on.) So I have been baking cakes for their picnic. :)

Olen tekemässä minikuvaelmaa tarinaani, johon tulee muurahaisten piknik. Olen leiponut kakkuja sitä varten. :)

If you would like to see more of my miniatures that I don't show in my blog, go like my Fb page:
https://www.facebook.com/fairytalesaara




torstai 9. lokakuuta 2014

BUTTON STOOLS AND SEWING PATTERNS - NAPPIJAKKAROITA JA KAAVA-ARKKEJA

I haven't had time to make anything for my own miniature projects for a while because I have been working hard making miniature scenes for my story. Here are just a couple of the items I've made for the scenes:

En ole ehtinyt askartelemaan mitään omiin nukkekotiprojekteihini lähiaikoina, koska olen tehnyt minikuvaelmia tarinaani varten Tässä on ihan vain pari pientä yksityiskohtaa niistä:

Button stools:
Napeista, grillitikuista ja tulitikuista tehdyt jakkarat:



I've collected old and cheap sewing patterns and I found perfect little sewing patterns in them. They can be used just as they are for dollhouse. I bought them first for craft materials because they come in such nice colors such as light green, pink and old yellowish brown that looks like parchment.

Oikeista kaava-arkeista löytyy valmiita minikaava-arkkeja. :) Eli kaavoissa olevia kankaan leikkaussuunnitelmia. Olen ostanut kirpputoreilta näitä vanhoja halpoja kaavoja askartelumateriaaliksi, kun ne ovat niin kauniissa sävyisiä. Esim vihreä, vaaleanpunainen, sininen, kellastunut ruskea...


keskiviikko 24. syyskuuta 2014

DOLLS AND MUSHROOMS - NUKKEJA JA TATTEJA

This little girl is one of the latest dolls I've made.
She moved here: http://talo63.blogspot.fi/

Tämä pikkutyttö on yksi viimeksi valmistuneita nukkejani:
Hän muutti tänne: http://talo63.blogspot.fi/


The girl "Vilmiina" who I made earlier has a mother Emma now:
Aiemmin tekemäni Vilmiina sai Emma-äidin:



Emma, Wendy and Kaisa's little girl in a portrait:
Emma, Wendy ja Kaisan tyttö yhteiskuvassa:


Here is a group of mushrooms I photographed in a forest. The mushrooms are about the original size, 
Tässä vielä metsässä kuvaamani tattijoukko. Tatit ovat suurinpiirtein oikeaa kokoa.




tiistai 9. syyskuuta 2014

Satutaiteilija - Fairytale Artist

I have been thinking what should I call myself. My background is in Fine Arts and I used to make mostly installation art using a lot of recycled materials. Besides that, I have been making miniatures pretty much my whole life. But my original dream is to write and illustrate children's books. Before I went to Art school, that was the only thing I wanted to do. In Art school I got interested in many other things and I forgot my dream. This last year I have started to walk towards my real dream. I want to make picture books using photographed miniature scenes as illustrations, and probably also watercolors. 

I haven't felt like "Fine artist" anymore, even though I'm sure I'll be making fine art projects in the future as well. I love creating imaginary worlds, one way and another. That's why "Fairytale artist" seems more appropriate. I have a page on Facebook now as well: 

https://www.facebook.com/fairytalesaara

I focus there on everything related to my children's books but there are some other miniatures too. 
:)


Olen miettinyt sopivaa nimikettä itselleni. Olen ammatiltani kuvataiteilija ja aiemmin tein lähinnä installaatioita ja muuta taidetta mm. kierrätysmateriaaleista. Siinä sivussa olen tehnyt miniatyyreja ja harrastanut nukkekoteilua oikeastaan koko elämäni ajan, Alkuperäinen unelmani on kuitenkin lastenkirjailija ja -kuvittaja. Ennenkuin menin opiskelemaan taidetta, lastenkirjojen tekeminen oli ainoa haaveeni ja aikomukseni. Taidekoulussa innostuin muista asioista ja unelmani jäi taka-alalle. Nyt viimeisen vuoden aikana olen palannut haaveeseeni ja lähtenyt pyrkimään sitä kohti. Haluan tehdä kuvakirjojen kuvitusta miniatyyreillä, ja myös vesiväritekniikalla. En ole enää mieltänyt itseäni kuvataiteilijaksi, vaikka varmasti teen jatkossakin kuvataidetta. Siksi satutaiteilija-nimike tuntuu oikeammalta. Olen aina halunnut luoda satumaailmoja tavalla ja toisella. Olen nyt myös facebookissa:

https://www.facebook.com/fairytalesaara

 Keskityn siellä kaikkeen mikä liittyy tekeillä oleviin lastenkirjoihini, ja on siellä muitakin minejä. :)



keskiviikko 27. elokuuta 2014

Hahmoja lastenkirjaan - Characters for a Children's Book

Teen hahmoja lastenkirjan kuvitusta varten. Kuvitus muodostuu miniatyyrikuvaelmista otetuista valokuvista. Vielä on pitkä matka lopputulokseen, mutta tässä on vähän maistiaisia.

I am making miniature characters to make illustrations for a children's book. I am going to make the illustrations by photographing the miniature scenes I build. It's still a lot of work but here are some pictures of the characters to give an idea of what I am doing.



Sewing kilts for fleas

Scottish Flea

Flea with a tam.

Earl Grey Heron